反贈収賄政策

Sugaryは贈収賄や汚職に対してゼロトレランスを行っています。この方針は、チーム、パートナー、そしてSugaryを通じて贈り物を送るすべての方々に何を期待しているかを示しています。

最終更新

これは翻訳です。英語版と異なる場合は英語版が適用されます。 英語版を読んでみてください

1

私たちのコミットメント

Sugaryは贈賄や汚職に対してゼロトレランスを行っています。私たちは、ビジネスを勝ち取ったり維持したり、不正な利益を得るために、直接または他者を通じて賄賂を提供したり、約束したり、提供したり、要求したり、受領したりすることは決してありません。

私たちは事業を行うすべての国の反贈賄法を遵守しています。行動場所や方法によっては、UAE刑法、バングラデシュの反汚職法、米国の外国腐敗防止法、英国の贈収賄防止法が含まれます。この方針が現地法よりも厳しい場合は適用されます。

2

この方針は対象者

  • Sugaryのために働くすべての人、従業員、契約者、代理人を含む。
  • 店舗、配送パートナー、サプライヤーおよびその他のパートナーは、Sugaryに関連して行動する際に対応します。
  • Sugaryを使って贈り物を送るすべての人、企業向け贈与にSugaryを使う企業も含まれます。
3

賄賂とは何か

賄賂とは、誰かの仕事のやり方に不当に影響を与えたり、不正に行ったことで報酬を与えたりするために、提供された、約束された、与えられた、依頼された、または受け入れられたあらゆる価値のあるものを指します。

現金である必要はありません。贈り物、ギフトカード、ホスピタリティ、旅行、割引、仕事、寄付、恩恵など、すべて賄賂になり得ます。家族や友人に渡す場合も含めて。

申し出だけで十分だ。賄賂は受け入れる必要も、働く必要もない。

4

贈り物ともてなし

贈り物やもてなしは感謝の気持ちを表す普通の方法であり、それをうまく行う手助けをすることがSugaryの役割です。贈り物は公然と贈られ、妥当な価値があり、意思決定に影響を与えるものでなければ受け入れられます。3つの質問が役立ちます:

意図
それは感謝の気持ちを伝えるためか、あるいは特別な出来事を祝うためなのか、それとも好意を得るためか、決断を下すためなのか?前者だけが許される。
価値
控えめで、関係や特別な場面に見合ったものか?豪華または頻繁な贈り物は、もっと注意深く見直す価値があります。
タイミング
入札、契約更新、承認などの決定が保留中ですか?同じ贈与でもその時点では大きく異なる見た目になることがあります。

贈り物は以下の場合、決して受け入れられません:

  • 現金、あるいは現金のように機能するものが、意思決定に影響を与えるために与えられる
  • 依頼、決定、または好意に紐づいています
  • 受取人が法律や雇用主の規則で受け入れることが許されていないことです
  • 受取人の雇用主から隠されたり、不正確に記録されたりします

私たちのチームは、内部ガイドラインの範囲内でのみ贈り物やホスピタリティを提供し、そのガイドラインが定めるところで記録しています。

5

公務員

公務員には、政府職員、国有または国有企業で働く人々、国際公的機関の役員が含まれます。これらの国への贈与は多くの国で厳しく制限されており、一部の国では完全に禁止されています。

公職者に贈り物を送る前に、その人に適用されるルールを確認してください。あなたやあなたのビジネスに関わる問題を検討している間に送ってはいけません。

6

ファシリテーション支払い

ファシリテーション支払いは、許可証の発行や商品の通関などの日常的な作業を迅速化するための非公式の少額支払いです。私たちは、一般的な場所でも支払いを行いません。

唯一の例外は、誰かの身の安全を脅かす形で支払いを要求した場合です。もしそうなった場合は、安全を最優先に考え、できるだけ早くお知らせください。

7

慈善および政治的寄付

私たちは政治的寄付を行いません。慈善寄付やスポンサーシップは正当かつ透明でなければならず、ビジネス上の利益を得るために行われてはなりません。

8

店舗およびその他のパートナー

店舗、配送パートナー、サプライヤーは、当社と取引する際には反贈収賄法およびこの方針を遵守することを期待しています。私たちはパートナーを取引の前後で確認し、このポリシーに違反した関係を終了することがあります。

Sugaryの代理で賄賂を払うことは許されませんし、私たちは自分たちがやらないことをパートナーに使うこともありません。

9

Sugaryを使ってギフトを送る

Sugaryは決して誰かに賄賂を渡すために使用してはなりません。私たちは、賄賂の意図があると合理的に考える注文を拒否またはキャンセルし、関係アカウントを停止し、法律が要求する場合は利用規約に基づき報告することができます。

ビジネスに贈り物を送る場合、自社の組織と受取人のルールに従う責任があります。多くの組織はスタッフが受け取れるものを制限しています。

利用規約を読む

10

国別の贈与法

公職者への贈与に関するルールは国によって大きく異なります。以下のガイドは一般的な概要であり、法的助言ではありません。法律は変化するため、現在のルールを確認するか、助言を受け入れてから依存してください。

Showing 29 jurisdictions
Primary JurisdictionMiddle East
Limit: Nominal promotional items only

United Arab Emirates (UAE)

Penal Code (Decree-Law No. 31/2021) & HR Law No. 49/2023

Public officials are strictly prohibited from soliciting or accepting gifts or hospitality that could influence official duties or create a conflict of interest; federal employees may generally only accept promotional items of nominal value as permitted by institutional regulations.

Australia

Asia-Pacific

Criminal Code Act 1995 (Cth, Section 141.1)

Offering or providing any benefit to a Commonwealth public official with the intention of influencing their duties is a criminal offence; public officials must generally refuse gifts that could give rise to a real or apparent conflict of interest.

Statutory ThresholdNo de minimis exception

Bangladesh

Asia-Pacific

Penal Code 1860 & Conduct Rules 1979

Public servants are barred from accepting gifts without government sanction, except customary gifts of trifling value (foreign-government gifts up to Tk 500 / ~USD 4.50 may be retained without surrender).

Statutory ThresholdTk 500 (~USD 4.50)

Brazil

Americas

Clean Company Act (Law No. 12,846/2013)

Promising, offering, or giving any undue advantage to a public official is strictly prohibited; the Federal Public Official Code of Conduct (Decree No. 4,081/2001) establishes a de minimis ceiling of 100 BRL (~USD 18) for institutional gifts.

Statutory Threshold100 BRL (~USD 18)

Cambodia

Asia-Pacific

Anti-Corruption Law (2010, Art. 57–58)

Offering or giving any gift, favor, or advantage to a public official to perform or refrain from their duties constitutes criminal bribery; no statutory de minimis exception exists.

Statutory ThresholdNo de minimis exception

Canada

Americas

Criminal Code (s. 121) & Conflict of Interest Act

Public office holders are prohibited from accepting any gift or advantage that might reasonably be seen to have been given to influence them; gifts exceeding 200 CAD (~USD 145) must be publicly declared.

Statutory Threshold200 CAD (~USD 145) disclosure

China

Asia-Pacific

Criminal Law (Art. 389–390) & AUCL

Offering money or property to state functionaries is a criminal offence; administrative regulations prohibit officials from accepting gifts that could affect impartial official duties, with gifts exceeding 200 RMB (~USD 28) generally deemed inappropriate.

Statutory Threshold200 RMB (~USD 28)

France

Europe

Sapin II Law (No. 2016-1691) & Penal Code

Offering any advantage to a public official to act or refrain from acting is corruption; customary business gifts are scrutinized under strict ethical rules and typically should not exceed 150 EUR (~USD 160) per calendar year.

Statutory Threshold150 EUR (~USD 160) annual limit

Germany

Europe

German Criminal Code (StGB §§ 331–334)

Federal officials are forbidden from accepting gifts, rewards, or favors in relation to official duties without prior official consent; customary promotional items are generally restricted to a de minimis value of 25 EUR (~USD 27).

Statutory Threshold25 EUR (~USD 27)

Hong Kong

Asia-Pacific

Prevention of Bribery Ordinance (POBO, Cap. 201)

It is an offence to offer an advantage to a public servant without lawful authority; public servants cannot solicit or accept gifts without explicit permission from the Chief Executive.

Statutory ThresholdSpecial CE permission required

India

Asia-Pacific

Prevention of Corruption Act, 1988 (2018 adv.)

Public servants are prohibited from accepting lavish hospitality or gifts from parties with official dealings; gifts on traditional occasions must not exceed 5,000 INR (~USD 60) for Group A/B officers without formal report.

Statutory Threshold5,000 INR (~USD 60)

Indonesia

Asia-Pacific

Anti-Corruption Law (No. 31/1999 & No. 20/2001)

Any gratification given to a civil servant or state official is presumed a bribe if related to their position; recipients must report any gratification to the Corruption Eradication Commission (KPK) within 30 working days to avoid criminal penalties.

Statutory Threshold30-day KPK reporting rule

Japan

Asia-Pacific

National Public Service Ethics Act (1999)

Bribing a public official is illegal; officials at the rank of Assistant Director and above must disclose any gift, hospitality, or remuneration exceeding 5,000 JPY (~USD 35).

Statutory Threshold5,000 JPY (~USD 35) disclosure

Malaysia

Asia-Pacific

MACC Act 2009 (Section 17A)

Giving or receiving any gratification to influence official acts is an offence; public officers must refuse gifts unless difficult to decline, in which case formal departmental approval is required.

Statutory ThresholdWritten approval required

Mexico

Americas

Federal Penal Code (Art. 222) & GLAR (Art. 52)

Public officials are strictly prohibited from soliciting, demanding, or receiving gifts, favors, or services from persons or entities whose commercial activities they regulate or supervise.

Statutory ThresholdNo de minimis exception

Myanmar

Asia-Pacific

Anti-Corruption Law (2013) & Guideline 1/2016

Public officials are prohibited from accepting gifts; customary gifts up to 25,000 MMK (~USD 12) may be accepted from friends or relatives, but gifts from entities with business ties are strictly forbidden.

Statutory Threshold25,000 MMK (~USD 12) from relatives

New Zealand

Asia-Pacific

Crimes Act 1961 (s. 99–105) & PSC Standards

Bribing an official is a serious offence; public servants must not accept gifts or hospitality that could compromise their integrity, create an obligation, or exceed nominal agency disclosure thresholds.

Statutory ThresholdNominal agency disclosure

Nigeria

Africa

ICPC Act 2000 & 5th Schedule of Constitution

Public officers are prohibited from accepting gifts or benefits on account of anything done in the discharge of official duties; only customary gifts of nominal value from personal friends are exempted.

Statutory ThresholdCustomary nominal gifts only

Philippines

Asia-Pacific

RA 3019 (Anti-Graft) & RA 6713 (Code of Conduct)

Giving or receiving gifts tied to a public officer's duties during any occasion is punishable; only unsolicited gifts of nominal value not given in anticipation of favor are excepted.

Statutory ThresholdUnsolicited nominal value only

Qatar

Middle East

Penal Code (Law No. 11 of 2004, Art. 140–147)

Offering or giving any benefit to a public official to act or refrain from acting in their official capacity is a felony; public officials are barred from accepting gifts that could influence their duties.

Statutory ThresholdNo de minimis exception

Saudi Arabia

Middle East

Anti-Bribery Law (Royal Decree M/36 of 1992)

Public servants are strictly prohibited from soliciting or accepting any gifts, gratuities, or favors in connection with official duties; offering any benefit to influence an official act carries severe criminal penalties.

Statutory ThresholdNo de minimis exception

Singapore

Asia-Pacific

Prevention of Corruption Act (PCA, Cap. 241)

Giving or receiving any gratification as an inducement is illegal; civil servants cannot retain gifts unless formally declared and approved by a Permanent Secretary, and gifts kept personally must not exceed SGD 50 (~USD 37).

Statutory ThresholdSGD 50 (~USD 37) retention limit

South Africa

Africa

PRECCA (Act 12 of 2004)

Offering or accepting any gratification to influence an official act is a criminal offence; public service regulations require officials to disclose all gifts and hospitality exceeding 350 ZAR (~USD 20).

Statutory Threshold350 ZAR (~USD 20) disclosure

South Korea

Asia-Pacific

Improper Solicitation & Graft Act (2016)

Public officials cannot accept gifts over strict statutory limits: generally 50,000 KRW (~USD 36) for gifts and 150,000 KRW (~USD 108) for agricultural/livestock gifts, even without direct relation to duties.

Statutory Threshold50,000 KRW (~USD 36) limit

Switzerland

Europe

Swiss Criminal Code (Art. 322ter–322decies)

Federal employees are prohibited from accepting gifts or advantages in connection with their official activities; social gifts of minor value up to 200 CHF (~USD 225) are permitted only if they do not compromise independence.

Statutory Threshold200 CHF (~USD 225) social limit

Thailand

Asia-Pacific

Organic Act on Anti-Corruption (B.E. 2561)

Government officials are prohibited from accepting gifts or benefits valued over 3,000 THB (~USD 85) from anyone other than family members on ethical or customary occasions.

Statutory Threshold3,000 THB (~USD 85) limit

United Kingdom

Europe

Bribery Act 2010 (Sections 1, 2, and 6)

Corporate hospitality and gifts must be reasonable, proportionate, and transparent; offering gifts or hospitality with the intention of inducing improper conduct or influencing a foreign public official is a criminal offence.

Statutory ThresholdReasonable & proportionate

United States

Americas

FCPA (15 U.S.C. § 78dd-1) & 18 U.S.C. § 201

Offering anything of value to influence an official act is illegal; federal executive branch employees are subject to the $20 / $50 rule (gifts under USD 20 per occasion, up to USD 50 annually per source).

Statutory Threshold$20 / $50 rule

Vietnam

Asia-Pacific

Penal Code (Art. 354 & 364) & Anti-Corruption Law

Public officials are prohibited from accepting gifts in any form from agencies or individuals related to their duties; offering any benefit valued at 2,000,000 VND (~USD 80) or above constitutes criminal bribery.

Statutory Threshold2,000,000 VND (~USD 80)
11

正確な記録

支払い、贈り物、もてなしの正確な帳簿と記録を保持し、支払いを隠したり誤って説明したりすることは決してありません。

12

声を上げること

もし賄賂を求められたり、疑わしい、または誤ってこの方針に違反した可能性があると思われた場合は、できるだけ早くお知らせください。すべての報告は機密扱いで行われ、皆様と協力して是正いたします。

たとえそれが誤りであっても、善意で懸念を提起した者に対する報復は容認しません。

13

ブリーチ

この方針に違反すると、解雇、取引関係の終了、口座の閉鎖、当局への通報に至るまで懲戒処分を受ける可能性があります。贈収賄は犯罪であり、個人だけでなく企業も罰金や懲役刑に処される可能性があります。

このポリシーは定期的に見直しており、更新される場合があります。上部の日付は最後に変更された日を示しています。

懸念を伝えたいですか?

何があったのか教えてくれ。すべての報告は機密扱いだ。