Rüşvetle Mücadele Politikası
Sugary, rüşvet ve yolsuzluğa sıfır tolerans sunar. Bu politika, ekibimizden, ortaklarımızdan ve Sugary üzerinden hediye gönderen herkesten ne beklediğimizi ortaya koyuyor.
Son güncelleme
Bu bir çeviridir. Eğer İngilizce versiyondan farklıysa, İngilizce versiyon geçerlidir. İngilizce versiyonunu okuyun
Kısa versiyon
En önemli olanı gösteren hızlı bir rehber. Aşağıdaki tam metin geçerli olanlardır.
- Sıfır hoşgörüFaaliyet gösterdiğimiz hiçbir yerde hiçbir şekilde rüşvet teklif etmez, ödeme, talep etmez veya kabul etmeziz.Bölüm 1
- Herkes için geçerliEkibimiz, mağazalarımız ve ortaklarımız ile Sugary'i hediye göndermek için kullanan herkes.Bölüm 2
- Yetenekler sorun değil, etki değilBir hediye teşekkür etmelidir, karar satın almak değil. Niyet, değer ve zamanlama önemlidir.Bölüm 4
- Yetkililere ekstra özen gösterinKamu görevlilerine hediyeler neredeyse her yerde kısıtlanmıştır. Bir kural göndermeden önce kuralları kontrol edin.Bölüm 5
- "Hızlı para" yokKolaylaştırma ödemeleri yapmıyoruz, ne kadar küçük ve ne kadar yaygın olursa olsun.Bölüm 6
- Güvenle konuşunEndişelerinizi gizlice bildirin. İyi niyetle bir misilleme bildiren birine karşı misillemeye tahammül etmiyoruz.Bölüm 12
Bağlılığımız
Sugary, rüşvet ve yolsuzluğa sıfır tolerans sunar. İş kazanmak, iş sürdürmek veya uygunsuz avantaj elde etmek için doğrudan veya başka biri aracılığıyla asla rüşvet teklif etmez, söz vermez, vermez, talep etmez veya kabul etmeziz.
Faaliyet gösterdiğimiz her ülkenin rüşvetle mücadele yasalarına uyuyoruz. Nerede ve nasıl davrandığımıza bağlı olarak, bunlar arasında BAE Ceza Kanunu, Bangladeş'in yolsuzlukla mücadele yasaları, ABD Yabancı Yolsuzluk Uygulamaları Yasası ve Birleşik Krallık Rüşvet Yasası yer almaktadır. Bu politika yerel yasalardan daha katı olduğunda, bu politika geçerlidir.
Bu politika kime uygulanıyor
- Sugary adına çalışan veya çalışan herkes, çalışanlar, müteahhitler ve temsilciler dahil.
- Mağazalar, teslimat ortakları, tedarikçiler ve diğer ortaklar, Sugary ile bağlantılı hareket ettiklerinde bulunur.
- Sugary'i hediye göndermek için kullanan herkes, kurumsal hediye için Sugary kullanan işletmeler de dahil.
Rüşvet olarak ne sayılır
Rüşvet, birinin işini nasıl yaptığını uygunsuz şekilde etkilemek veya yanlış yapan ödüllendirmek için sunulan, vaat edilen, verilen, istenen veya kabul edilen değerli her şey anlamına gelir.
Nakit olmak zorunda değil. Hediyeler, hediye kartları, misafirperverlik, seyahat, indirimler, işler, bağışlar ve iyilikler hepsi rüşvet olabilir; bunlar birinin ailesine veya arkadaşlarına gittiğinde dahil.
Bir teklif yeterlidir. Bir rüşvetin kabul edilmesi ya da işe yaraması gerekir ki yasayı çiğnemek gerekir.
Hediyeler ve misafirperverlik
Hediyeler ve misafirperverlik teşekkür etmenin normal bir yoludur ve insanların bunu iyi yapmasına yardımcı olmak Sugary'ın amacıdır. Bir hediye, açıkça verildiğinde, makul bir değerde olduğunda ve kararı etkilemesi amaçlanmadığında kabul edilebilirdir. Üç soru yardımcı olur:
- Niyet
- Teşekkür etmek mi, bir günü kutlamak mı, yoksa bir beğeni kazanmak mı yoksa bir karar kazanmak mı? Sadece ilki kabul edilebilir.
- Değer
- Bu mütevazı mı yoksa ilişki ve olayla orantılı mı? Gösterişli veya sık verilen hediyeler daha yakından bakmayı hak eder.
- Zamanlama
- İhale, sözleşme yenilenmesi veya onay gibi bir karar bekleyen durumda mı? Aynı hediye o anda çok farklı görünebilir.
Bir hediye asla kabul edilemez eğerse:
- Nakit ya da nakit gibi işe yarayan herhangi bir şey, kararı etkilemek için verilen
- bir talep, karar veya iyilikle bağlantılı
- Alıcının yasa veya işvereninin kuralları gereği kabul etmesi yasaktır
- alıcının işvereninden gizlenmiş veya yanlış şekilde kaydedilmiş
Kendi ekibimiz, yalnızca iç yönergelerimiz çerçevesinde hediye ve misafirperverlik verir ve kabul eder ve bu yönergeler gerektirdiğinde bunları kaydeder.
Kamu görevlileri
Kamu görevlileri arasında devlet çalışanları, devlet veya devlet kontrolündeki şirketlerde çalışanlar ve kamu uluslararası kuruluşlarının yetkilileri bulunur. Onlara verilen hediyeler çoğu ülkede sıkı şekilde kısıtlanmış ve bazı ülkelerde tamamen yasaklanmıştır.
Bir kamu görevlisine hediye göndermeden önce, onlara uygulanan kuralları kontrol edin. Sizi veya işinizi etkileyen bir konuyu düşünürken asla bir hediye gönderme.
Kolaylaştırma ödemeleri
Kolaylaştırma ödemeleri, rutin bir eylemi hızlandırmak için yapılan küçük gayri resmi ödemelerdir; örneğin izin vermek veya malların tasfiyesini yapmak gibi. Biz bunları yapmıyoruz, yaygın oldukları yerlerde bile.
Tek istisna, birinin kişisel güvenliği tehdit altında talep edilen bir ödemedir. Böyle bir şey olursa, güvenliği önceliklendirin ve mümkün olan en kısa sürede bize bildirin.
Hayır ve siyasi katkılar
Siyasi katkılar yapmıyoruz. Hayır bağışları ve sponsorluklar meşru ve şeffaf olmalı, asla ticari bir avantaj sağlamak için yapılmamalıdır.
Mağazalar ve diğer ortaklar
Mağazalar, teslimat ortakları ve tedarikçilerin bizimle çalıştıklarında rüşvetle mücadele yasalarına ve bu politikaya uymalarını bekliyoruz. İlişkimiz öncesinde ve sırasında ortaklarımızı kontrol edebiliriz ve bu politikayı ihlal eden bir ilişkiyi sonlandırabiliriz.
Kimse Sugary adına rüşvet veremez ve biz de kendi yapacağımız bir şeyi yapmak için bir ortağı kullanmayız.
Sugary kullanarak hediye göndermek
Sugary asla kimseyi rüşvet vermek için kullanılmamalıdır. Makul olarak rüşvet olarak nitelendirildiğine inandığımız bir emri reddedebilir veya iptal edebilir, ilgili hesabı askıya alabilir ve yasanın gerektirdiği yerde, Kullanım Şartlarımızın izin verdiği yerde, bildirebiliriz.
Bir işletmeye hediye gönderirseniz, kendi kuruluşunuzun ve alıcının kurallarına uymak sizin sorumluluğunuzdur. Birçok kuruluş, personelinin kabul edebileceği kuralları sınırlar.
Ülkelere göre hediye yasaları
Kamu görevlilerine yapılan hediyelerle ilgili kurallar ülkeler arasında oldukça farklılık gösterir. Aşağıdaki rehber genel bir genel bakış sunar, hukuki tavsiye değildir ve yasalar değişir, bu yüzden mevcut kuralları kontrol edin veya tavsiye alın, sonra ona güvenebilirsiniz.
United Arab Emirates (UAE)
Penal Code (Decree-Law No. 31/2021) & HR Law No. 49/2023
Public officials are strictly prohibited from soliciting or accepting gifts or hospitality that could influence official duties or create a conflict of interest; federal employees may generally only accept promotional items of nominal value as permitted by institutional regulations.
Australia
Asia-PacificCriminal Code Act 1995 (Cth, Section 141.1)
Offering or providing any benefit to a Commonwealth public official with the intention of influencing their duties is a criminal offence; public officials must generally refuse gifts that could give rise to a real or apparent conflict of interest.
Bangladesh
Asia-PacificPenal Code 1860 & Conduct Rules 1979
Public servants are barred from accepting gifts without government sanction, except customary gifts of trifling value (foreign-government gifts up to Tk 500 / ~USD 4.50 may be retained without surrender).
Brazil
AmericasClean Company Act (Law No. 12,846/2013)
Promising, offering, or giving any undue advantage to a public official is strictly prohibited; the Federal Public Official Code of Conduct (Decree No. 4,081/2001) establishes a de minimis ceiling of 100 BRL (~USD 18) for institutional gifts.
Cambodia
Asia-PacificAnti-Corruption Law (2010, Art. 57–58)
Offering or giving any gift, favor, or advantage to a public official to perform or refrain from their duties constitutes criminal bribery; no statutory de minimis exception exists.
Canada
AmericasCriminal Code (s. 121) & Conflict of Interest Act
Public office holders are prohibited from accepting any gift or advantage that might reasonably be seen to have been given to influence them; gifts exceeding 200 CAD (~USD 145) must be publicly declared.
China
Asia-PacificCriminal Law (Art. 389–390) & AUCL
Offering money or property to state functionaries is a criminal offence; administrative regulations prohibit officials from accepting gifts that could affect impartial official duties, with gifts exceeding 200 RMB (~USD 28) generally deemed inappropriate.
France
EuropeSapin II Law (No. 2016-1691) & Penal Code
Offering any advantage to a public official to act or refrain from acting is corruption; customary business gifts are scrutinized under strict ethical rules and typically should not exceed 150 EUR (~USD 160) per calendar year.
Germany
EuropeGerman Criminal Code (StGB §§ 331–334)
Federal officials are forbidden from accepting gifts, rewards, or favors in relation to official duties without prior official consent; customary promotional items are generally restricted to a de minimis value of 25 EUR (~USD 27).
Hong Kong
Asia-PacificPrevention of Bribery Ordinance (POBO, Cap. 201)
It is an offence to offer an advantage to a public servant without lawful authority; public servants cannot solicit or accept gifts without explicit permission from the Chief Executive.
India
Asia-PacificPrevention of Corruption Act, 1988 (2018 adv.)
Public servants are prohibited from accepting lavish hospitality or gifts from parties with official dealings; gifts on traditional occasions must not exceed 5,000 INR (~USD 60) for Group A/B officers without formal report.
Indonesia
Asia-PacificAnti-Corruption Law (No. 31/1999 & No. 20/2001)
Any gratification given to a civil servant or state official is presumed a bribe if related to their position; recipients must report any gratification to the Corruption Eradication Commission (KPK) within 30 working days to avoid criminal penalties.
Japan
Asia-PacificNational Public Service Ethics Act (1999)
Bribing a public official is illegal; officials at the rank of Assistant Director and above must disclose any gift, hospitality, or remuneration exceeding 5,000 JPY (~USD 35).
Malaysia
Asia-PacificMACC Act 2009 (Section 17A)
Giving or receiving any gratification to influence official acts is an offence; public officers must refuse gifts unless difficult to decline, in which case formal departmental approval is required.
Mexico
AmericasFederal Penal Code (Art. 222) & GLAR (Art. 52)
Public officials are strictly prohibited from soliciting, demanding, or receiving gifts, favors, or services from persons or entities whose commercial activities they regulate or supervise.
Myanmar
Asia-PacificAnti-Corruption Law (2013) & Guideline 1/2016
Public officials are prohibited from accepting gifts; customary gifts up to 25,000 MMK (~USD 12) may be accepted from friends or relatives, but gifts from entities with business ties are strictly forbidden.
New Zealand
Asia-PacificCrimes Act 1961 (s. 99–105) & PSC Standards
Bribing an official is a serious offence; public servants must not accept gifts or hospitality that could compromise their integrity, create an obligation, or exceed nominal agency disclosure thresholds.
Nigeria
AfricaICPC Act 2000 & 5th Schedule of Constitution
Public officers are prohibited from accepting gifts or benefits on account of anything done in the discharge of official duties; only customary gifts of nominal value from personal friends are exempted.
Philippines
Asia-PacificRA 3019 (Anti-Graft) & RA 6713 (Code of Conduct)
Giving or receiving gifts tied to a public officer's duties during any occasion is punishable; only unsolicited gifts of nominal value not given in anticipation of favor are excepted.
Qatar
Middle EastPenal Code (Law No. 11 of 2004, Art. 140–147)
Offering or giving any benefit to a public official to act or refrain from acting in their official capacity is a felony; public officials are barred from accepting gifts that could influence their duties.
Saudi Arabia
Middle EastAnti-Bribery Law (Royal Decree M/36 of 1992)
Public servants are strictly prohibited from soliciting or accepting any gifts, gratuities, or favors in connection with official duties; offering any benefit to influence an official act carries severe criminal penalties.
Singapore
Asia-PacificPrevention of Corruption Act (PCA, Cap. 241)
Giving or receiving any gratification as an inducement is illegal; civil servants cannot retain gifts unless formally declared and approved by a Permanent Secretary, and gifts kept personally must not exceed SGD 50 (~USD 37).
South Africa
AfricaPRECCA (Act 12 of 2004)
Offering or accepting any gratification to influence an official act is a criminal offence; public service regulations require officials to disclose all gifts and hospitality exceeding 350 ZAR (~USD 20).
South Korea
Asia-PacificImproper Solicitation & Graft Act (2016)
Public officials cannot accept gifts over strict statutory limits: generally 50,000 KRW (~USD 36) for gifts and 150,000 KRW (~USD 108) for agricultural/livestock gifts, even without direct relation to duties.
Switzerland
EuropeSwiss Criminal Code (Art. 322ter–322decies)
Federal employees are prohibited from accepting gifts or advantages in connection with their official activities; social gifts of minor value up to 200 CHF (~USD 225) are permitted only if they do not compromise independence.
Thailand
Asia-PacificOrganic Act on Anti-Corruption (B.E. 2561)
Government officials are prohibited from accepting gifts or benefits valued over 3,000 THB (~USD 85) from anyone other than family members on ethical or customary occasions.
United Kingdom
EuropeBribery Act 2010 (Sections 1, 2, and 6)
Corporate hospitality and gifts must be reasonable, proportionate, and transparent; offering gifts or hospitality with the intention of inducing improper conduct or influencing a foreign public official is a criminal offence.
United States
AmericasFCPA (15 U.S.C. § 78dd-1) & 18 U.S.C. § 201
Offering anything of value to influence an official act is illegal; federal executive branch employees are subject to the $20 / $50 rule (gifts under USD 20 per occasion, up to USD 50 annually per source).
Vietnam
Asia-PacificPenal Code (Art. 354 & 364) & Anti-Corruption Law
Public officials are prohibited from accepting gifts in any form from agencies or individuals related to their duties; offering any benefit valued at 2,000,000 VND (~USD 80) or above constitutes criminal bribery.
Doğru kayıtlar
Ödemeler, hediyeler ve misafirperverlik için doğru kayıt ve defterler tutuyoruz, asla bir ödemeyi gizlemez veya yanlış tarif etmiyoruz.
Konuşmak
Rüşvet istenirse, şüphelenirseniz veya bu politikayı yanlışlıkla çiğnediğinizi düşünüyorsanız, bize en kısa sürede bildirin. Her raporu gizli olarak ele alıyoruz ve işleri düzeltmek için sizinle birlikte çalışacağız.
İyi niyetle bir endişe dile getiren kimseye karşı misillemeye asla izin vermeyeceğiz, hatta bu yanlış çıksa bile.
İhlaller
Bu politikanın ihlali disiplin cezasına kadar işten çıkarılmaya, iş ilişkisinin sona ermesine, hesabın kapatılmasına ve yetkililere bildirilmeye yol açabilir. Rüşvet bir suçtur ve bireyler ile şirketler para cezası ve hapis cezalarıyla karşı karşıya kalabilir.
Bu politikayı düzenli olarak gözden geçiriyoruz ve güncelleyebiliriz. Üstteki tarih en son ne zaman değiştiğini gösterir.
Endişenizi mi dile getirmeniz gerekiyor?
Bize ne olduğunu anlat. Her rapor gizli tutulur.