Politica anti-corruzione
Sugary ha tolleranza zero verso corruzione e corruzione. Questa politica definisce cosa ci aspettiamo dal nostro team, dai nostri partner e da chiunque invii regali tramite Sugary.
Ultimo aggiornamento
Questa è una traduzione. Se differisce dalla versione inglese, si applica la versione inglese. Leggi la versione inglese
La versione breve
Una guida veloce a ciò che conta di più. Il testo completo qui sotto è ciò che si applica.
- Tolleranza zeroNon offriamo mai, non paghiamo, chiediamo o accettiamo una tangente, in nessuna forma, in nessun luogo in cui operiamo.Sezione 1
- Si applica a tuttiIl nostro team, i nostri negozi e partner, e chiunque usi Sugary per inviare regali.Sezione 2
- I regali vanno bene, l'influenza noUn regalo dovrebbe dire grazie, non comprare una decisione. Intenzione, valore e tempismo contano.Sezione 4
- Attenzione extra con gli ufficialiI regali ai funzionari pubblici sono quasi ovunque vietati. Controlla le regole prima di inviarne uno.Sezione 5
- Niente "soldi per la velocità"Non effettuiamo pagamenti di facilitazione, per quanto piccoli e comuni siano a livello locale.Sezione 6
- Parla con sicurezzaSegnala le preoccupazioni in confidenza. Non tolleriamo ritorsioni contro chi ne solleva una in buona fede.Sezione 12
Il nostro impegno
Sugary ha tolleranza zero per la corruzione e la corruzione. Non offriamo mai, promettiamo, diamo mai, richiediamo o accettiamo una tangente, direttamente o tramite altri, per vincere o mantenere l'affari o ottenere vantaggi impropri.
Rispettiamo le leggi anti-corruzione di ogni paese in cui operiamo. A seconda di dove e come agiamo, queste includono il Codice Penale degli Emirati Arabi Uniti, le leggi anticorruzione del Bangladesh, il Foreign Corrupt Practices Act degli Stati Uniti e il Bribery Act del Regno Unito. Quando questa politica è più severa rispetto alla legge locale, si applica.
A chi si applica questa polizza
- Tutti coloro che lavorano per o per conto di Sugary, inclusi dipendenti, appaltatori e agenti.
- Negozi, partner di consegna, fornitori e altri partner, ogni volta che agiscono in relazione a Sugary.
- Chiunque usi Sugary per inviare regali, comprese le aziende che utilizzano Sugary per regali aziendali.
Cosa conta come una tangente
Una tangente è qualsiasi cosa di valore offerta, promessa, data, richiesta o accettata per influenzare impropriamente il modo in cui qualcuno svolge il proprio lavoro, o per premiarlo per averlo fatto in modo improprio.
Non deve essere per forza contanti. Regali, gift card, ospitalità, viaggi, sconti, lavori, donazioni e favori possono essere tutti tangenti, anche quando vanno dalla famiglia o dagli amici di qualcuno.
Un'offerta basta. Una tangente non deve essere accettata, né funzionare, per infrangere la legge.
Doni e ospitalità
I regali e l'ospitalità sono modi normali per dire grazie, e aiutare le persone a farlo bene è ciò a cui esiste Sugary. Un regalo è accettabile quando viene fatto apertamente, ha un valore ragionevole e non è pensato per influenzare una decisione. Tre domande aiutano:
- Intenzione
- È per dire grazie, per segnare un'occasione, per guadagnare favore o una decisione? Solo la prima opzione è accettabile.
- Valore
- È modesto e proporzionato alla relazione e all'occasione? I regali sontuosi o frequenti meritano di essere esaminati più attentamente.
- Tempistica
- È in attesa una decisione, come una gara, un rinnovo o un'approvazione del contratto? Lo stesso dono può apparire molto diverso in quel momento.
Un regalo non è mai accettabile se è:
- Denaro, o qualsiasi cosa che funzioni come denaro, dato per influenzare una decisione
- collegato a una richiesta, decisione o favore
- qualcosa che il destinatario non può accettare secondo la legge o le regole del datore di lavoro
- nascosto al datore di lavoro del destinatario, o registrato in modo impreciso
Il nostro team offre e accetta regali e ospitalità solo entro le nostre linee guida interne, e li registra dove tali linee lo richiedono.
Funzionari pubblici
I funzionari pubblici includono dipendenti pubblici, persone che lavorano per aziende statali o controllate dallo stato, e funzionari di organizzazioni internazionali pubbliche. I doni a loro sono severamente limitati nella maggior parte dei paesi e vietati in alcuni alcuni.
Prima di inviare un regalo a un funzionario pubblico, verifica le regole che si applicano a lui. Non inviarne mai uno mentre stanno valutando una questione che riguarda te o la tua azienda.
Pagamenti di facilitazione
I pagamenti di facilitazione sono piccoli pagamenti non ufficiali per accelerare un'azione di routine, come rilasciare un permesso o sgomberare le merci. Non li produciamo, nemmeno dove sono comuni.
L'unica eccezione è un pagamento richiesto sotto minaccia alla sicurezza personale di qualcuno. Se ciò accade, metti la sicurezza al primo posto e poi diccelo appena puoi.
Contributi beneficenti e politici
Non facciamo contributi politici. Le donazioni benefiche e le sponsorizzazioni devono essere legittime e trasparenti, e mai realizzate per ottenere un vantaggio commerciale.
Negozi e altri partner
Ci aspettiamo che i negozi, i partner di consegna e i fornitori rispettino le leggi anti-corruzione e questa politica ogni volta che collaborano con noi. Possiamo controllare i partner prima e durante la nostra relazione, e possiamo concludere una relazione che violi questa politica.
Nessuno può pagare una tangente per conto di Sugary, e non useremo un partner per fare qualcosa che non faremmo noi stessi.
Utilizzo di Sugary per inviare regali
Sugary non deve mai essere usato per corrompere qualcuno. Possiamo rifiutare o annullare un ordine che ragionevolmente riteniamo sia inteso come tangente, sospendere l'account coinvolto e segnalarlo quando la legge lo richiede, come consentito dai nostri Termini d'Uso.
Se invii regali a un'azienda, è tua responsabilità seguire le regole della tua organizzazione e quelle del destinatario. Molte organizzazioni limitano ciò che il loro personale può accettare.
Leggi sul dono per paese
Le regole sui regali ai funzionari pubblici variano molto tra i paesi. La guida qui sotto è una panoramica generale, non un consiglio legale, e le leggi cambiano, quindi controlla le regole attuali o consulta prima di affidarti a esse.
United Arab Emirates (UAE)
Penal Code (Decree-Law No. 31/2021) & HR Law No. 49/2023
Public officials are strictly prohibited from soliciting or accepting gifts or hospitality that could influence official duties or create a conflict of interest; federal employees may generally only accept promotional items of nominal value as permitted by institutional regulations.
Australia
Asia-PacificCriminal Code Act 1995 (Cth, Section 141.1)
Offering or providing any benefit to a Commonwealth public official with the intention of influencing their duties is a criminal offence; public officials must generally refuse gifts that could give rise to a real or apparent conflict of interest.
Bangladesh
Asia-PacificPenal Code 1860 & Conduct Rules 1979
Public servants are barred from accepting gifts without government sanction, except customary gifts of trifling value (foreign-government gifts up to Tk 500 / ~USD 4.50 may be retained without surrender).
Brazil
AmericasClean Company Act (Law No. 12,846/2013)
Promising, offering, or giving any undue advantage to a public official is strictly prohibited; the Federal Public Official Code of Conduct (Decree No. 4,081/2001) establishes a de minimis ceiling of 100 BRL (~USD 18) for institutional gifts.
Cambodia
Asia-PacificAnti-Corruption Law (2010, Art. 57–58)
Offering or giving any gift, favor, or advantage to a public official to perform or refrain from their duties constitutes criminal bribery; no statutory de minimis exception exists.
Canada
AmericasCriminal Code (s. 121) & Conflict of Interest Act
Public office holders are prohibited from accepting any gift or advantage that might reasonably be seen to have been given to influence them; gifts exceeding 200 CAD (~USD 145) must be publicly declared.
China
Asia-PacificCriminal Law (Art. 389–390) & AUCL
Offering money or property to state functionaries is a criminal offence; administrative regulations prohibit officials from accepting gifts that could affect impartial official duties, with gifts exceeding 200 RMB (~USD 28) generally deemed inappropriate.
France
EuropeSapin II Law (No. 2016-1691) & Penal Code
Offering any advantage to a public official to act or refrain from acting is corruption; customary business gifts are scrutinized under strict ethical rules and typically should not exceed 150 EUR (~USD 160) per calendar year.
Germany
EuropeGerman Criminal Code (StGB §§ 331–334)
Federal officials are forbidden from accepting gifts, rewards, or favors in relation to official duties without prior official consent; customary promotional items are generally restricted to a de minimis value of 25 EUR (~USD 27).
Hong Kong
Asia-PacificPrevention of Bribery Ordinance (POBO, Cap. 201)
It is an offence to offer an advantage to a public servant without lawful authority; public servants cannot solicit or accept gifts without explicit permission from the Chief Executive.
India
Asia-PacificPrevention of Corruption Act, 1988 (2018 adv.)
Public servants are prohibited from accepting lavish hospitality or gifts from parties with official dealings; gifts on traditional occasions must not exceed 5,000 INR (~USD 60) for Group A/B officers without formal report.
Indonesia
Asia-PacificAnti-Corruption Law (No. 31/1999 & No. 20/2001)
Any gratification given to a civil servant or state official is presumed a bribe if related to their position; recipients must report any gratification to the Corruption Eradication Commission (KPK) within 30 working days to avoid criminal penalties.
Japan
Asia-PacificNational Public Service Ethics Act (1999)
Bribing a public official is illegal; officials at the rank of Assistant Director and above must disclose any gift, hospitality, or remuneration exceeding 5,000 JPY (~USD 35).
Malaysia
Asia-PacificMACC Act 2009 (Section 17A)
Giving or receiving any gratification to influence official acts is an offence; public officers must refuse gifts unless difficult to decline, in which case formal departmental approval is required.
Mexico
AmericasFederal Penal Code (Art. 222) & GLAR (Art. 52)
Public officials are strictly prohibited from soliciting, demanding, or receiving gifts, favors, or services from persons or entities whose commercial activities they regulate or supervise.
Myanmar
Asia-PacificAnti-Corruption Law (2013) & Guideline 1/2016
Public officials are prohibited from accepting gifts; customary gifts up to 25,000 MMK (~USD 12) may be accepted from friends or relatives, but gifts from entities with business ties are strictly forbidden.
New Zealand
Asia-PacificCrimes Act 1961 (s. 99–105) & PSC Standards
Bribing an official is a serious offence; public servants must not accept gifts or hospitality that could compromise their integrity, create an obligation, or exceed nominal agency disclosure thresholds.
Nigeria
AfricaICPC Act 2000 & 5th Schedule of Constitution
Public officers are prohibited from accepting gifts or benefits on account of anything done in the discharge of official duties; only customary gifts of nominal value from personal friends are exempted.
Philippines
Asia-PacificRA 3019 (Anti-Graft) & RA 6713 (Code of Conduct)
Giving or receiving gifts tied to a public officer's duties during any occasion is punishable; only unsolicited gifts of nominal value not given in anticipation of favor are excepted.
Qatar
Middle EastPenal Code (Law No. 11 of 2004, Art. 140–147)
Offering or giving any benefit to a public official to act or refrain from acting in their official capacity is a felony; public officials are barred from accepting gifts that could influence their duties.
Saudi Arabia
Middle EastAnti-Bribery Law (Royal Decree M/36 of 1992)
Public servants are strictly prohibited from soliciting or accepting any gifts, gratuities, or favors in connection with official duties; offering any benefit to influence an official act carries severe criminal penalties.
Singapore
Asia-PacificPrevention of Corruption Act (PCA, Cap. 241)
Giving or receiving any gratification as an inducement is illegal; civil servants cannot retain gifts unless formally declared and approved by a Permanent Secretary, and gifts kept personally must not exceed SGD 50 (~USD 37).
South Africa
AfricaPRECCA (Act 12 of 2004)
Offering or accepting any gratification to influence an official act is a criminal offence; public service regulations require officials to disclose all gifts and hospitality exceeding 350 ZAR (~USD 20).
South Korea
Asia-PacificImproper Solicitation & Graft Act (2016)
Public officials cannot accept gifts over strict statutory limits: generally 50,000 KRW (~USD 36) for gifts and 150,000 KRW (~USD 108) for agricultural/livestock gifts, even without direct relation to duties.
Switzerland
EuropeSwiss Criminal Code (Art. 322ter–322decies)
Federal employees are prohibited from accepting gifts or advantages in connection with their official activities; social gifts of minor value up to 200 CHF (~USD 225) are permitted only if they do not compromise independence.
Thailand
Asia-PacificOrganic Act on Anti-Corruption (B.E. 2561)
Government officials are prohibited from accepting gifts or benefits valued over 3,000 THB (~USD 85) from anyone other than family members on ethical or customary occasions.
United Kingdom
EuropeBribery Act 2010 (Sections 1, 2, and 6)
Corporate hospitality and gifts must be reasonable, proportionate, and transparent; offering gifts or hospitality with the intention of inducing improper conduct or influencing a foreign public official is a criminal offence.
United States
AmericasFCPA (15 U.S.C. § 78dd-1) & 18 U.S.C. § 201
Offering anything of value to influence an official act is illegal; federal executive branch employees are subject to the $20 / $50 rule (gifts under USD 20 per occasion, up to USD 50 annually per source).
Vietnam
Asia-PacificPenal Code (Art. 354 & 364) & Anti-Corruption Law
Public officials are prohibited from accepting gifts in any form from agencies or individuals related to their duties; offering any benefit valued at 2,000,000 VND (~USD 80) or above constitutes criminal bribery.
Registri accurati
Teniamo registri e registri accurati di pagamenti, regali e ospitalità, e non mascheriamo mai o descriviamo in modo errato un pagamento.
Parlare
Se ti viene chiesto una tangente, ne sospetti una o pensi di aver violato questa politica per errore, informaci il prima possibile. Gestiamo ogni segnalazione in modo confidenziale e lavoreremo con te per sistemare le cose.
Non tollereremo ritorsioni contro chiunque sollevi una preoccupazione in buona fede, anche se si rivelasse un errore.
Brecce
La violazione di questa politica può portare a provvedimenti disciplinari fino al licenziamento, alla fine di una relazione commerciale, alla chiusura di un conto e alla segnalazione alle autorità. La corruzione è un reato, e individui così come aziende possono subire multe e reclusione.
Rivediamo regolarmente questa politica e potremmo aggiornarla. La data in alto mostra l'ultima modifica del protocollo.
Devi sollevare una preoccupazione?
Raccontaci cosa è successo. Ogni rapporto è gestito in modo riservato.